Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.9.2016 – Klein v. komissio
(Asia T-309/10 RENV)1
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Direktiivi 93/42/ETY – Potilaiden, käyttäjien ja kolmansien henkilöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun lääkinnällisten laitteiden käytön osalta varmistava yhdenmukaistettu järjestelmä – 8 artikla – Tiedoksianto päätöksestä, jolla kiellettiin markkinoille saattaminen – Komissio ei ole ottanut kantaa – 18 artikla – Perusteeton CE-merkintä – Vahinko – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Syy-yhteys)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Christoph Klein (Großgmain, Itävalta) (edustajat: aluksi asianajajat H. J. Ahlt ja M. Ahlt, sitten H. J. Ahlt)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sipos ja G. von Rintelen, avustajanaan asianajaja C. Winkler)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja J. Möller)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut siitä, ettei komissio ole noudattanut lääkinnällisistä laitteista 14.6.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY (EYVL L 169, s. 1) 8 artiklan mukaisia velvoitteitaan
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Christoph Klein, Euroopan komissio ja Saksan liittotasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 347, 26.11.2011.