Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2016 – Klein/Komisia
(vec T-309/10 RENV)1
(„Mimozmluvná zodpovednosť – Smernica 93/42/EHS – Harmonizovaný režim zaručujúci bezpečnosť a ochranu zdravia pacientov, používateľov a tretích osôb so zreteľom na používanie zdravotníckych pomôcok – Článok 8 – Oznámenie rozhodnutia o zákaze uvádzania na trh – Nezaujatie stanoviska Komisiou – Článok 18 – Neoprávnené uvedenie značky CE – Ujma – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť“)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Christoph Klein (Großgmain, Rakúsko) (v zastúpení: pôvodne H.-J. Ahlt a M. Ahlt, neskôr H.-J. Ahlt, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sipos a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci C. Winkler, advokát)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na základe článku 268 ZFEÚ a smerujúci k získaniu náhrady ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel v dôsledku toho, že Komisia porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 8 smernice Rady 93/42/EHS zo 14. júna 1993 o zdravotníckych pomôckach (Ú. v. ES L 169, 1993, s. 1; Mim. vyd. 13/012, s. 82)
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Christoph Klein, Európska komisia a Spolková republika Nemecko znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 347, 26.11.2011.