A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által 2024. március 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – E. T. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(C-213/24. sz. ügy, Grzera1 )
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Az alapeljárás felei
Felperes: E. T.
Alperes: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a [2006/112] irányelv1 rendelkezéseit, különösen ezen irányelv 2. cikkének (1) bekezdését és 9. cikkének (1) bekezdését, hogy önállóan végez gazdasági tevékenységet az a személy, aki korábban gazdasági tevékenység céljára nem szolgáló ingatlant értékesít oly módon, hogy szakmabeli vállalkozót bíz meg az értékesítés előkészítésével, aki aztán e személy megbízottjaként több összehangolt lépést tesz az ingatlan felosztása és magasabb áron történő értékesítése céljából?
Úgy kell-e értelmezni a [2006/112] irányelv rendelkezéseit, különösen ezen irányelv 9. cikkének (1) bekezdését, hogy az együtt eljáró házastársak mindegyikét külön-külön önálló gazdasági tevékenységet folytató személynek kell tekinteni?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006. L 347., 1. o.).