Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 28ης Μαρτίου 2007 — IBP και International Building Products France κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-384/06 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Ανταγωνισμός — Πληρωμή προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Έλλειψη κατεπείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Άμεση σχέση μεταξύ της προσφυγής της κύριας δίκης και της αιτήσεως λήψεως ασφαλιστικών μέτρων — Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 44 § 1 και 104 § 2) (βλ. σκέψεις 33-37)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για τη μη άμεση είσπραξη του προστίμου — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Εξαιρετικές περιστάσεις (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 53-58, 61, 64, 66-68, 76‑77)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για τη μη άμεση είσπραξη του προστίμου — Λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση του ομίλου στον οποίο ανήκει η επιχείρηση (Άρθρο 242 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 83‑84, 86-87, 89, 91, 93, 95)

Αντικείμενο

Αίτημα αναστολής εκτελέσεως του άρθρου 2, στοιχεία γ΄ και δ΄, της αποφάσεως της Επιτροπής της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F-1/38.121 — Συνδέσεις), και, ειδικότερα, αίτημα απαλλαγής από την υποχρέωση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως, η οποία επιβλήθηκε με το από 4 Οκτωβρίου 2006 έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο η απόφαση κοινοποιήθηκε στις προσφεύγουσες.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.