Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. mája 2011 - Cahier a i./Rada a Komisia

(vec T-195/11 R)

("Predbežné opatrenie - Mimozmluvná zodpovednosť - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Čiastočná neprípustnosť - Neexistencia naliehavosti")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Francúzsko) a 28 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: C.-É. Gudin, advokát)

Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: É. Sitbon Bercain a P. Mahnič Bruni, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi, B. Schima a M. Vollkommer, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na nariadenie predbežných opatrení a odklad výkonu článku 28 nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (Ú. v. ES L 179, s. 1; Mim. vyd. 03/026, s. 250) a zachovaného článkom 128 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 z 29. apríla 2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 3/2008 a zrušujú nariadenia (EHS) č. 2392/86 a (ES) č. 1493/1999 (Ú. v. EÚ L 148, s. 1)

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________