Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. marca 2015 – Vario Tek
(vec C‑178/14)(1)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položka 8525 80 – Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry – Podpoložky 8525 80 91 a 8525 80 99 – Videokamery zabudované do športových okuliarov – Funkcia ‚optické priblíženie‘ – Záznam súborov pochádzajúcich z externých zdrojov“
1. Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Zaradenie tovaru do colných položiek spoločného colného sadzobníka (článok 267 ZFEÚ) (pozri bod 18)
2. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Športové okuliare so zabudovanou videokamerou bez funkcie priblíženia – Zaradenie do podpoložiek 8525 80 91 a 8525 80 99 kombinovanej nomenklatúry – Zahrnutie (nariadenie Rady č. 2658/87, príloha I) (pozri body 21 – 28, bod 1 výroku)
3. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Športové okuliare so zabudovanou videokamerou bez funkcie priblíženia – Možnosť zaznamenať a uložiť videosúbory alebo audiosúbory pochádzajúce z externých zdrojov na vymeniteľné záznamové médium – Záznam uskutočnený samostatne a nezávisle od externých materiálov alebo softvérov – Zaradenie do podpoložky 8525 80 91 kombinovanej nomenklatúry – Vylúčenie (nariadenie Rady č. 2658/87, príloha I) (pozri body 35 – 37, bod 2 výroku)
Výrok
1. | | Kombinovaná nomenklatúra nachádzajúca sa v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení vyplývajúcom z nariadenia Komisie (EÚ) č. 1006/2011 z 27. septembra 2011 sa má vykladať v tom zmysle, že skutočnosť, že také videokamery zabudované do športových okuliarov, o aké ide v konaní vo veci samej, nemajú funkciu „optické priblíženie“, nebráni zaradeniu uvedených okuliarov do podpoložiek 8525 80 91 a 8525 80 99 tejto nomenklatúry. |
2. | | Kombinovaná nomenklatúra nachádzajúca sa v prílohe I nariadenia č. 2658/87 v znení vyplývajúcom z nariadenia č. 1006/2011 sa má vykladať v tom zmysle, že skutočnosť, že také videokamery zabudované do športových okuliarov, o aké ide v konaní vo veci samej, ponúkajú možnosť zaznamenať a uložiť videosúbory alebo audiosúbory pochádzajúce z externých zdrojov na vymeniteľné záznamové médium, bráni ich zaradeniu do podpoložky 8525 80 91 tejto nomenklatúry, pokiaľ tento záznam možno uskutočniť samostatne a nezávisle od externých materiálov alebo softvérov. |