Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. oktobra 2021 – JK/Komisija

(Zadeva T‑219/20)

„Javni uslužbenci – Uradniki – Osebje Komisije, ki službuje v ESZD – Prošnja za pomoč – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Odločba o zavrnitvi prošnje zaradi molka organa – Odločitev o zavrnitvi pritožbe – Člen 90 Kadrovskih predpisov – Pristojni OI – Načelo dobrega upravljanja“

1.      Pritožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Narava postopka – Predmet – Odločba o zavrnitvi – Odgovor uprave glede odločbe, ki ni bila izpodbijana v pritožbi – Nedopustnost

(Kadrovski predpisi, člen 90(1))

(Glej točke od 55 do 60.)

2.      Uradniki – Obveznost uprave, da zagotovi pomoč – Izvajanje na področju psihičnega nadlegovanja – Vložitev prošnje za pomoč – Zavrnitev zaradi molka organa – Predmet – Odločitev, ki je bila sprejeta, ne da bi se uprava zavedala narave zahtevka – Nedopustnost – Kršitev načela dobrega upravljanja – Posledice

(Kadrovski predpisi, člena 24 in 90(1))

(Glej točke od 62 do 67.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije zaradi molka z dne 5. junija 2019, s katero je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za pomoč, vložena na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, in njene odločbe z dne 6. januarja 2020, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke.

Izrek

1. Odločba Evropske komisije zaradi molka z dne 5. junija 2019, s katero je bila zavrnjena prošnja JK za pomoč, vložena na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, in njena odločba z dne 6. januarja 2020, s katero je bila zavrnjena pritožba JK, se razglasita za nični.

2. Komisija poleg svojih stroškov nosi stroške JK.