A Törvényszék (első tanács) 2010. december 16‑i ítélete – Martin kontra Parlament

(T‑276/07. sz. ügy)

„Az Európai Parlament tagjainak költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 58. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek szükségessége – A kereset előterjesztésekor még nem meghozott határozatok elleni kereset – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk) (vö. 61–63. pont)

3.                     Eljárás – Keresetlevél – A jogvita tárgya – Meghatározás – Az eljárás során történő módosítás – Tilalom (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. § és 48. cikk, 2. §) (vö. 65. pont)

4.                     Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A Parlament kérelmet előterjesztő tagjának felelőssége ezen intézménnyel szemben – A kifizetett összegek kezelésével megbízott harmadik személy kifizető – Hatás hiánya (vö. 95–96. pont)

5.                     Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A kifizetett összegek kezelésével megbízott harmadik személy kifizető – A megfelelő felhasználást igazoló bizonylatok hiánya – Visszafizetési kötelezettség (vö. 100., 108. pont)

6.                     Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – Feltétlen kötelezettség (vö. 114. pont)

7.                     Közösségi jog – Elvek – Védelemhez való jog – Olyan dokumentum, amellyel kapcsolatban az érintett nem kapott lehetőséget a véleményalkotásra – Kirekesztés a bizonyítási eszközök köréből – Korlátok (vö. 125., 127., 130. pont)

Tárgy

Az Európai Parlament főtitkárának 2007. május 10‑i határozata, továbbá – amennyiben szükséges – a Parlament pénzügyi főigazgatója által a 2007. május 10‑i határozat végrehajtása keretében 2007. június 13‑án kibocsátott terhelési értesítés, valamint – adott esetben – a fent említett aktusok végrehajtása keretében az eljárás ideje alatt hozott bármely határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         A Törvényszék Hans‑Peter Martint kötelezi a költségek viselésére.