Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. decembra 2010 – Martin/Parlament
(vec T‑276/07)
„Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov členov Európskeho parlamentu – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm“
1. Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 58)
2. Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Nevyhnutnosť skutočne existujúceho záujmu – Žaloba proti rozhodnutiam, ktoré ešte neboli prijaté v čase podania žaloby – Neprípustnosť (článok 230 ES) (pozri body 61 – 63)
3. Konanie – Návrh na začatie konania – Predmet konania – Definícia – Zmena v priebehu konania – Zákaz (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 a článok 48 ods. 2) (pozri bod 65)
4. Parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Zodpovednosť člena Parlamentu, ktorý podal žiadosť, voči tejto inštitúcii – Osoba poverená výkonom platieb a správou vyplatených súm – Neexistencia vplyvu (pozri body 95, 96)
5. Parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Osoba poverená výkonom platieb a správou vyplatených súm – Neexistencia dokladov preukazujúcich použitie v súlade s pravidlami – Povinnosť vrátenia (pozri body 100, 108)
6. Parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Bezpodmienečná povinnosť (pozri bod 114)
7. Právo Spoločenstva – Zásady – Právo na obranu – Dokumenty, ku ktorým sa dotknutá osoba nevyjadrila – Vylúčenie zohľadnenia ako dôkazných prostriedkov – Hranice (pozri body 125, 127, 130)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 10. mája 2007, a prípadne aj rozhodnutia generálneho riaditeľa pre financie Parlamentu z 13. júna 2007, o vymáhaní, ktoré bolo prijaté na vykonanie tohto rozhodnutia z 10. mája 2007, ako aj každého ďalšieho rozhodnutia vykonávajúceho uvedené akty, ktoré by bolo prijaté počas konania |
Výrok
2. | | H.‑P. Martin je povinný nahradiť trovy konania. |