Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 november 2011 – Zhejiang Harmonic Hardware Products/Raad

(Zaak T‑274/07)

„Dumping – Invoer van strijkplanken van oorsprong uit Volksrepubliek China en Oekraïne – Status van marktgericht bedrijf – Rechten van verdediging – Aangeboden prijsverbintenis – Vertrouwelijke behandeling van identiteit van klagers”

1.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van normale waarde – Onderzoek – Weigering van status van marktgericht bedrijf – Rectificatie van standpunt van Commissie in eindmededeling – Mogelijkheid voor Commissie om naderhand terug te komen op aanvankelijke beschikking bij gebreke van nieuwe gegevens – Toelaatbaarheid – Voorwaarden (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 2, lid 7, sub c, tweede alinea, en 20) (cf. punten 37‑41, 45, 48, 51‑52)

2.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van verdediging – Kennisgeving van definitieve mededeling aan ondernemingen door Commissie – Rechtskarakter (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 20, leden 1, 2, 4 en 5) (cf. punten 47‑50)

3.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Toegang tot dossier – Vertrouwelijke behandeling van gegevens van klacht – Voorwaarden (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 19, leden 1 en 2) (cf. punten 57‑61)

4.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van verdediging – Kennisgeving van definitieve mededeling aan ondernemingen door Commissie – Toezending aan Raad van voorstel van Commissie voor definitieve maatregelen minder dan tien dagen na die kennisgeving – Onregelmatigheid – Gevolgen voor geldigheid van verordening van Raad (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 20, lid 5) (cf. punten 70‑74, 76‑90)

5.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van verdediging – Mogelijkheid voor exporteurs om verbintenissen aan te bieden binnen termijn van artikel 20, lid 5, van verordening nr. 384/96 voor indienen van opmerkingen – Niet-inachtneming van termijn door Commissie – Onregelmatigheid (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 8 en 20, lid 5) (cf. punten 94‑96)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 452/2007 van de Raad van 23 april 2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Oekraïne (PB L 109, blz. 12), voor zover daarbij een antidumpingrecht op de invoer van door verzoekster vervaardigde strijkplanken is ingesteld

Dictum

1) De artikelen 1 en 2 van verordening (EG) nr. 452/2007 van de Raad van 23 april 2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Oekraïne, worden nietig verklaard voor zover daarbij een definitief antidumpingrecht wordt ingesteld en het voorlopige antidumpingrecht definitief wordt geïnd op door Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd vervaardigde strijkplanken.

2) De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten alsook die van Zhejiang Harmonic Hardware Products.

3) De Europese Commissie, Vall Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA en Colombo New Scale SpA dragen hun eigen kosten.