Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2013 – Italia v. komissio
(Asia T-142/08)1
(Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitukset avoimista kilpailuista hallintovirkamiesten ja hallintoavustajien palvelukseen ottamiseksi – Julkaiseminen kokonaisuudessaan kolmella virallisella kielellä – Tiedot, jotka koskevat ilmoituksia avoimista kilpailuista – Julkaiseminen kaikilla virallisilla kielillä – Kokeiden kieli – Toisen kielen valinta kolmen virallisen kielen joukosta)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Gattinara)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado F. Díez Moreno, sitten abogado del Estado N. Díaz Abad ja abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus yhtäältä avoimia kilpailuja EPSO/AD/116/08 ja EPSO/AD/117/08, jotka koskevat varallaololuettelon muodostamista hallintovirkamiesten (AD8) ja johtavien hallintovirkamiesten (AD11) palvelukseen ottamiseksi petostentorjunnan alalla, ja toisaalta avointa kilpailua EPSO/AST/45/08, joka koskee varallaololuettelon muodostamista hallintoavustajien (AST4) palvelukseen ottamiseksi samalla alalla, koskevien ilmoitusten, jotka julkaistiin saksan-, englannin- ja rankankielisenä versiona Euroopan unionin virallisessa lehdessä 23.1.2008 (EUVL C 16 A, s. 1 ja s. 16), kumoamiseksi
Tuomiolauselma
Avoimia kilpailuja EPSO/AD/116/08 ja EPSO/AD/117/08, jotka koskevat varallaololuettelon muodostamista hallintovirkamiesten (AD8) ja johtavien hallintovirkamiesten (AD11) palvelukseen ottamiseksi petostentorjunnan alalla, ja avointa kilpailua EPSO/AST/45/08, joka koskee varallaololuettelon muodostamista hallintoavustajien (AST4) palvelukseen ottamiseksi samalla alalla, koskevat ilmoitukset, jotka julkaistiin saksan-, englannin- ja rankankielisenä versiona Euroopan unionin virallisessa lehdessä 23.1.2008, kumotaan.
Espanjan kuningaskunta, Italian tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 142, 7.6.2008.