A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. április 19‑i ítélete – Aecops kontra Bizottság

(T‑52/11. sz. ügy)

„ESZA – Képzési program – Az eredetileg nyújtott támogatás csökkentése – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Elévülés – Jogbiztonság – Védelemhez való jog – Ésszerű határidő – Indokolási kötelezettség”

1.                     Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – Elévülési idő – Az Európai Szociális Alapból eredetileg nyújtott pénzügyi támogatást csökkentő határozat – A jogalap nélkül kapott összegek visszatéríttetésével megbízott, hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság – Az említett határidő Bizottsággal szembeni alkalmazhatatlansága (2988/95 tanácsi rendelet, 3. cikk, (1) bekezdés) (vö. 44–50., 52., 54. pont)

2.                     Európai uniós jog – Elvek – Ésszerű határidő betartása – Közigazgatási eljárás – Értékelési szempontok (Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (1) bekezdés) (vö. 58–60. pont)

3.                     Szociálpolitika – Európai Szociális Alap – Szakképzési programok finanszírozását célzó támogatás – A fennmaradt összeg megfizetése iránti kérelem ténybeli és számviteli pontosságának tagállamok általi igazolása – Terjedelem és korlátok – Az eredetileg nyújtott támogatást csökkentő határozat – A bizalomvédelem elve – Ésszerű határidő betartása – Védelemhez való jog – Megsértés – Hiány (2950/83 tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés és 7. cikk, (1) bekezdés; 83/516 tanácsi határozat, 2. cikk, (2) bekezdés; 83/673 bizottsági határozat, 7. cikk) (vö. 61., 65., 70., 73., 75., 76. pont)

4.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az Európai Szociális Alapból szakképzési programhoz nyújtott támogatást valamely tagállam javaslatára csökkentő bizottsági határozat – Az indokolási kötelezettség megsértése – Hiány (EUMSZ 296. cikk) (vö. 81–84., 92. pont)

Tárgy

A felperes részére képzési program finanszírozása céljából az 1989. március 22‑i C(89) 570 határozattal (89 0979 P3. sz. ügy) az Európai Szociális Alapból (ESZA) odaítélt pénzügyi támogatásra jogosult kiadások végleges összegét meghatározó, 2010. október 27‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços‑t (Aecops) kötelezi a költségek viselésére.