Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 19. apríla 2013 – Aecops/Komisia
(vec T‑52/11)
„FSE – Vzdelávacia činnosť – Zníženie pôvodne poskytnutej finančnej pomoci – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Premlčanie – Právna istota – Právo na obranu – Primeraná lehota – Povinnosť odôvodnenia“
1. Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Premlčacia lehota – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci pôvodne priznanej z Európskeho sociálneho fondu – Príslušný vnútroštátny orgán, ktorý je poverený vymáhaním neoprávnene získaných súm – Neuplatniteľnosť uvedenej lehoty voči Komisii (nariadenie Rady č. 2988/95, článok 3 ods. 1) (pozri body 44 – 50, 52, 54)
2. Právo Európskej únie – Zásady – Dodržanie primeranej lehoty – Správne konanie – Kritériá posúdenia (Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 1) (pozri body 58 – 60)
3. Sociálna politika – Európsky sociálny fond – Pomoc financovaniu činností odborného vzdelávania – Osvedčenie vecnej a účtovnej správnosti žiadostí o vyplatenie zostatku členskými štátmi – Rozsah a obmedzenia – Rozhodnutie o znížení pôvodne poskytnutej pomoci – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Dodržanie primeranej lehoty – Právo na obranu – Porušenie – Neexistencia (nariadenie Rady č. 2950/83, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1; rozhodnutie Rady 83/516, článok 2 ods. 2; rozhodnutie Komisie 83/673, článok 7) (pozri body 61, 65, 70, 73, 75, 76)
4. Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa na základe návrhu členského štátu znižuje príspevok z Európskeho sociálneho fondu na činnosť odborného vzdelávania – Porušenie povinnosti odôvodnenia – Neexistencia (článok 296 ZFEÚ) (pozri body 81 – 84, 92)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 27. októbra 2010, ktorým bola stanovená konečná výška oprávneného príspevku z Európskeho sociálneho fondu (ESF), ktorý bol žalobkyni poskytnutý na vzdelávacie činnosti rozhodnutím K(89) 570 z 22. marca 1989, a to na financovanie vzdelávania a prípravy (spis 89 0979 P3) |
Výrok
2. | | Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) je povinná nahradiť trovy konania. |