Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 19. aprila 2013 –
Aecops proti Komisiji
(Zadeva T‑52/11)
„ESS – Izobraževalni ukrep – Zmanjšanje prvotno odobrene finančne pomoči – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zastaranje – Pravna varnost – Pravica do obrambe – Razumni rok – Obveznost obrazložitve“
1. Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Zastaralni rok – Odločitev o zmanjšanju finančne pomoči, ki je bila prvotno dodeljena v okviru Evropskega socialnega sklada – Nacionalni organ, pristojen za vrnitev zmotno izplačanih zneskov – Izključitev uporabe tega roka v razmerju do Komisije (Uredba Sveta št. 2988/95, člen 3(1)) (Glej točke od 44 do 50, 52 in 54.)
2. Pravo Evropske unije – Načela – Spoštovanje razumnega roka – Upravni postopek – Merila presoje (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(1)) (Glej točke od 58 do 60.)
3. Socialna politika – Evropski socialni sklad – Pomoč za financiranje projektov strokovnega usposabljanja – Potrditev dejanske in računovodske natančnosti vloge za končno plačilo s strani države – Obseg in meje – Odločba o znižanju prvotno odobrene pomoči – Načelo varstva zaupanja v pravo – Spoštovanje razumnega roka – Pravica do obrambe – Kršitev – Neobstoj (Uredba Sveta št. 2950/83, člena 6(1) in 7(1); Sklep Sveta 83/516, člen 2(2); Odločba Komisije 83/673, člen 7) (Glej točke 61, 65, 70, 73, 75 in 76.)
4. Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Sklep Komisije, s katerim je bila na predlog države članice zmanjšana pomoč Evropskega socialnega sklada na ukrep strokovnega usposabljanja – Kršitev obveznosti obrazložitve – Neobstoj (člen 296 PDEU) (Glej točke od 81 do 84 in 92.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 27. oktobra 2010, s katero je bil določen končni znesek upravičenih stroškov za pomoč iz Evropskega socialnega sklada (ESS), ki je bila tožeči stranki odobrena za izobraževalne ukrepe z odločbo C(89) 0570 z dne 22. marca 1989 za financiranje izobraževalnega ukrepa (zadeva 89 0979 P3) |
Izrek
2. | | Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) se naloži plačilo stroškov. |