Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 19. dubna 2013 – Aecops v. Komise
(Věc T‑51/11)
„ESF – Vzdělávací činnost – Snížení původně poskytnutého příspěvku – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Promlčení – Právní jistota – Právo se v řízení účinně bránit – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění“
1. Vlastní zdroje Evropské unie – Nařízení o ochraně finančních zájmů Unie – Stíhání nesrovnalostí – Promlčecí lhůta – Rozhodnutí o snížení původně poskytnuté finanční pomoci z Evropského sociálního fondu – Příslušný vnitrostátní orgán pověřený zpětným získáváním neoprávněně vyplacených částek – Nepoužitelnost této lhůty vůči Komisi (Nařízení Rady č. 2988/95, čl. 3 odst. 1) (viz body 42-48, 50, 52)
2. Právo Evropské unie – Zásady – Dodržení přiměřené lhůty – Správní řízení – Kritéria pro posouzení (Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 1) (viz body 56-58)
3. Sociální politika – Evropský sociální fond – Pomoc na financování akcí odborného vzdělávání – Osvědčení věcné a účetní správnost údajů obsažených v žádosti o platbu zůstatku členskými státy – Dosah a omezení – Rozhodnutí o snížení původně poskytnuté pomoci – Zásada ochrany legitimního očekávání – Dodržení přiměřené lhůty – Právo se v řízení účinně bránit – Porušení – Neexistence (Nařízení Rady č. 2950/83, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1; rozhodnutí Rady 83/516, čl. 2 odst. 2; rozhodnutí Komise 83/673, článek 7) (viz body 59, 63, 68, 71, 73, 74)
4. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí Komise, kterým se na návrh členského státu snižuje původně pomoc poskytnutá z Evropského sociálního fondu na činnost odborného vzdělávání – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Neexistence (Článek 296 SFEU) (viz body 78-81, 94)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 27. října 2010, jímž se stanoví konečná částka výdajů, na které lze poskytnout pomoc z Evropského sociálního fondu (ESF) poskytnutou žalobkyni na vzdělávací činnosti rozhodnutím C (88) 831 ze dne 29. dubna 1988 za účelem financování vzdělávací činnosti (sp. zn. 88 0369 P1) |
Výrok
2) | | Sdružení Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) se ukládá náhrada nákladů řízení. |