Üldkohtu (seitsmes koda) 19. aprilli 2013. aasta otsus – Aecops vs. komisjon

(kohtuasi T‑51/11)

ESF – Koolitustegevus – Esialgu antud rahalise abi vähendamine – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Aegumine – Õiguskindlus – Kaitseõigused – Mõistlik aeg – Põhjendamiskohustus

1.                     Euroopa Liidu omavahendid – Määrus liidu finantshuvide kaitse kohta – Eeskirjade eiramise menetlemine – Aegumistähtaeg – Otsus vähendada Euroopa Sotsiaalfondist esialgu eraldatud rahalist abi – Põhjendamatult saadud summade tagasinõudmisega tegelev liikmesriigi pädev ametiasutus – Nimetatud tähtaja kohaldamatus komisjoni vastu (Nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 3 lõige 1) (vt punktid 42–48, 50 ja 52)

2.                     Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Mõistliku aja nõude järgimine – Haldusmenetlus – Hindamiskriteeriumid (Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 1) (vt punktid 56–58)

3.                     Sotsiaalpoliitika – Euroopa Sotsiaalfond – Abi kutsekoolitustegevuse rahastamiseks – Ülejäänud abisumma väljamaksmise taotlustes sisalduvate faktiliste ja raamatupidamisandmete kinnitamine liikmesriikide poolt – Ulatus ja piirid – Otsus vähendada esialgu eraldatud abi – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Mõistliku aja nõude järgimine – Kaitseõigused – Rikkumine – Puudumine (Nõukogu määrus nr 2950/83, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1; nõukogu otsus 83/516, artikli 2 lõige 2; komisjoni otsus 83/673, artikkel 7) (vt punktid 59, 63, 68, 71, 73 ja 74)

4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus, millega liikmesriigi ettepanekul vähendatakse Euroopa Sotsiaalfondist kutsekoolitustegevuse jaoks eraldatud abi – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Puudumine (ELTL artikkel 296) (vt punktid 78–81, 94)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 27. oktoobri 2010. aasta otsus, millega määratakse kindlaks hagejale Euroopa Sotsiaalfondist (ESF) 29. aprilli 1988. aasta otsusega nr C(88) 831 koolitustegevuse rahastamiseks (toimik 88 0369 P1) eraldatud abi saamiseks kõlblike kulutuste lõppsumma.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços’elt (Aecops).