Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 19. aprīļa spriedums – Aecops/Komisija

(lieta T‑51/11)

ESF – Izglītības pasākums – Sākotnēji piešķirtā finanšu atbalsta samazināšana – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – Noilgums – Tiesiskā noteiktība – Tiesības uz aizstāvību – Saprātīgs termiņš – Pienākums norādīt pamatojumu

1.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Regula par Savienības finanšu interešu aizsardzību – Lietas par pārkāpumiem – Noilguma termiņš – Lēmums samazināt no Eiropas Sociālā fonda sākotnēji piešķirtu finanšu atbalstu – Kompetentā valsts iestāde, kas ir atbildīga par nelikumīgi iegūto summu atgūšanu – Minētā termiņa nepiemērojamība attiecībā uz Komisiju (Padomes Regulas Nr. 2988/95 3. panta 1. punkts) (sal. ar 42.–48., 50. un 52. punktu)

2.                     Eiropas Savienības tiesības – Principi – Saprātīga termiņa ievērošana – Administratīvais process – Vērtējuma kritēriji (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts) (sal. ar 56.–58. punktu)

3.                     Sociālā politika – Eiropas Sociālais fonds – Palīdzība arodapmācības darbību finansēšanai – Dalībvalstu veiktais galīgā saldo maksājuma pieprasījumā ietverto faktu un finanšu pārskatu precizitātes apliecinājums – Piemērojamība un ierobežojumi – Lēmums samazināt sākotnēji piešķirto finanšu atbalstu – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Saprātīga termiņa ievērošana – Tiesības uz aizstāvību – Pārkāpums – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 2950/83 6. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts; Padomes Lēmuma 83/516 2. panta 2. punkts; Komisijas Lēmuma 83/673 7. pants) (sal. ar 59., 63., 68., 71., 73. un 74. punktu)

4.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Komisijas lēmums, ar kuru pēc dalībvalsts priekšlikuma ir samazināts Eiropas Sociālā fonda atbalsts profesionālās izglītības pasākumam – Pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpums – Neesamība (LESD 296. pants) (sal. ar 78.–81. un 94. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 27. oktobra lēmumu, kurā ir noteikta galīgā kāda izglītības pasākuma (Lieta 88 0369 P1) pieļaujamo izdevumu summa, kas var tikt finansēta no Eiropas Sociālā fonda (ESF) atbalsta, kurš ar 1988. gada 29. aprīļa Lēmumu C(88) 831 prasītājai piešķirts izglītības pasākumiem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.