Решение на Общия съд (трети състав) от 22 ноември 2023 г. —
Galván Fernández-Guillén/ЕСП
(Дело T‑340/20)(1)
„Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Преструктуриране на Banco Popular Español — Решение на ЕСП да откаже да отпусне обезщетение на засегнатите от мерките за преструктуриране акционери и кредитори — Право на собственост — Право на защита — Оценка на разликата в третирането — Независимост на оценителя“
1. Икономическа и парична политика — Икономическа политика — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Приемане на схема за преструктуриране — Право на преценка на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) — Обхват — Искане за обезщетяване на акционерите и кредиторите — Преценка на много сложните фактически обстоятелства от научен и технически характер — Сложни икономически преценки — Широко право на преценка — Съдебен контрол — Граници — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване
(член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 35—41)
2. Основни права — Харта на основните права — Право на собственост — Обхват — Кредитна институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна — Схема за преструктуриране, в която се предвиждат обезценяване и преобразуване на капиталовите инструменти на посочената институция — Механизъм, който гарантира справедливо обезщетение за акционерите или кредиторите — Допустимост
(член 17, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 76, параграф 1, буква д) от Регламент № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 53 и 54)
3. Основни права — Харта на основните права — Право на собственост — Обхват — Кредитна институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна — Схема за преструктуриране, в която се предвиждат обезценяване и преобразуване на капиталовите инструменти на посочената институция — Механизъм, който гарантира справедливо обезщетение за акционерите или кредиторите — Критерии — Тежест на доказване
(член 17, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 76, параграф 1, буква д) от Регламент № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 56—58)
4. Икономическа и парична политика — Икономическа политика — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Процедура за преструктуриране — Видове оценки за нуждите на преструктурирането — Условия — Извършване едновременно и от същото независимо лице — Допустимост
(член 20, параграфи 11 и 16 от Регламент № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 96—98)
5. Право на Европейския съюз — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Обхват — Принципи на равни процесуални възможности и на състезателност — Включване — Прилагане по отношение на административно производство — Изключване
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 145—147)
Диспозитив
2) | | Осъжда г‑н José María Galván Fernández-Guillén да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП). |
3) | | Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски. |