Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 mars 2002 av El Territorio Historico de Guipozcoa, La Diputación Foral de Guipozcoa

    (mål T-88/02)

    Rättegångsspråk: spanska

El Territorio Historico de Guipozcoa, La Diputación Foral de Guipozcoa, har den 26 mars 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden, med säte i Guipozcoa (Spanien), företräds av Ignacio Saenz-Cortabarria och Marta Morales Isasi, letrados en ejercicio.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 december 2001 om en stödordning som Spanien tillämpade under år 1993 till förmån för vissa företag som nyligen hade bildats i Guipozcoa,

(i andra hand ogiltigförklara artikel 3 första meningen i beslutet, och

(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden ifrågasätter kommissionens beslut K (2001) 4448 slutlig av den 20 december 2001, i vilket den befrielse från bolagsskatt som följer av artikel 14 i Norma Foral nr 11/1993 av den 26 juni om brådskande skatteåtgärder till stöd för investeringar i och stimulans av ekonomisk verksamhet (Boletín Oficial de Gipuzcoa nr 128, av den 8 juli 1993) förklaras vara ett statligt stöd som strider mot den gemensamma marknaden. I nämnda Norma Foral föreskrevs befrielse från bolagsskatt för bolag som bildades mellan tidpunkten då dessa föreskrifter trädde i kraft och den 31 december 1994, förutsatt att bolagen investerade mer än 80 miljoner pesetas (480 810 euro) i materiella anläggningstillgångar, skapade mer än tio arbetstillfällen och hade inlett sina verksamheter med ett inbetalat aktiekapital som uppgick till minst 20 miljoner pesetas (120 202 euro).

De grunder som sökanden har åberopat till stöd för sin talan är identiska med dem som har åberopats i mål T-86/02.

____________