Language of document :

2005 m. lapkričio 21 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Tramarin prieš Komisiją

(Byla T-426/04)1

(Ieškinys dėl panaikinimo − Priimtinumas − Valstybių suteikta pagalba - Komisijos siūlymas pakeisti pagalbos, apie kurią pranešta, projektą − Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį − Teisines pasekmes sukeliantis aktas − Terminas ieškiniui pareikšti − Termino pradžia − Santraukos paskelbimas Oficialiajame leidinyje − Interneto tinklalapis)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Tramarin Snc di Tramarin Andrea e Sergio (Montagnana, Italija), atstovaujama advokato M. Calabrese

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci

Bylos dalykas

Pirma, prašymas panaikinti Komisijos raštą, kuriuo Italijos valdžios institucijoms siūloma pakeisti pagalbos, apie kurią pranešta, projektą, ir, antra, 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimo, nustatančio, kad pagalbos investicijoms atsilikusiuose Italijos regionuose schema atitinka bendrąją rinką (valstybės pagalba Nr. 715/99 Italija (SG 2000 D/105754)), panaikinimas

Rezoliucinė nutarties dalis

1.    Ieškinį atmesti kaip nepriimtiną.

2.    Ieškovė padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 314, 2004 12 18.