Begäran om förhandsavgörande framställd av Landessozialgericht für das Saarland (Tyskland) den 4 december 2023 – A mot GKV-Spitzenverband
(Mål C-743/23, GKV-Spitzenverband)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Landessozialgericht für das Saarland
Parter i det nationella målet
Klagande: A
Motpart: GKV-Spitzenverband
Ytterligare deltagare i rättegången: Moguntia Food Group AG
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 13.1 i förordning nr 883/20041 jämförd med artikel 14.8 i förordning nr 987/20092 tolkas så, att det vid bedömningen av om en väsentlig del av arbetet utförs i en medlemsstat, ska tas hänsyn till allt arbete som arbetstagaren utför, inklusive allt arbete som arbetstagaren utför i tredje länder?
2. Eller ska artikel 13.1 i förordning nr 883/2004 jämförd med artikel 14.8 i förordning nr 987/2009 tolkas så, att det vid bedömningen av om en väsentlig del av arbetet utförs i en medlemsstat endast ska tas hänsyn till det arbete som arbetstagaren utför i medlemsstaterna?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 166, 2004, s. 1).
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 284, 2009, s. 1).