Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Taliansko) 7. marca 2024 – AF vo svojom mene a v rámci výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu BF/Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
(vec C-184/24, Sidi Bouzid1 )
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: AF, vo svojom mene a v rámci výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu BF
Žalovaný: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
Prejudiciálna otázka
Bránia článok 20 smernice [2013/33/EÚ]1 , ako aj zásady vyjadrené Súdnym dvorom v rozsudkoch z 12. novembra 2019 vo veci C- 233/2018 a z 1. augusta 2022 vo veci C-422/2021, a to v časti, v ktorej vylučujú možnosť správneho orgánu členského štátu uložiť sankciu spočívajúcu v odňatí opatrení súvisiacich s prijatím v prípade, že toto rozhodnutie vedie k ohrozeniu základných životných potrieb cudzieho štátneho príslušníka žiadajúceho o medzinárodnú ochranu a jeho rodinných príslušníkov, vnútroštátnej právnej úprave, ktorá na základe odôvodneného individuálneho posúdenia týkajúceho sa aj nutnosti a primeranosti daného opatrenia umožňuje odňať prijatie nie zo sankčných dôvodov, ale z dôvodu, že dodatočne zanikli predpoklady tohto prijímania, konkrétne v dôsledku nesúhlasu cudzieho štátneho príslušníka s premiestnením do iného prijímacieho strediska, a to z dôvodov, ktoré sa netýkajú uspokojovania základných životných potrieb a ochrany ľudskej dôstojnosti, pričom dotknuté stredisko zvolil správny orgán vzhľadom na objektívne organizačné požiadavky, s tým, že na zodpovednosť samotného správneho orgánu sa zaručuje zachovanie materiálnych podmienok prijímania rovnocenných s podmienkami poskytovanými v pôvodnom stredisku, ak sa cudzinec v dôsledku nesúhlasu s premiestnením a následného odňatia dostal do situácie, v ktorej nie je schopný zabezpečovať základné potreby osobného a rodinného života?
____________
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/33/EÚ z 26. júna 2013, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 96).