Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 28 martie 2007 – IBP și International Building Products France/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T‑384/06 R)

„Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Concurență – Plata unei amenzi – Garanție bancară – Absența urgenței”

1.                     Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Legătură directă între acțiunea principală și cererea de măsuri provizorii – Expunerea sumară a motivelor invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) și art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 33-37)

2.                     Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Suspendarea executării obligației de a constitui o garanție bancară ca o condiție a neîncasării imediate a unei amenzi – Condiții de acordare – Împrejurări excepționale [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 53-58, 61, 64, 66-68, 76 și 77)

3.                     Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Suspendarea executării obligației de a constitui o garanție bancară ca o condiție a neîncasării imediate a unei amenzi – Luarea în considerare a situației grupului căruia îi aparține întreprinderea (art. 242 CE) (a se vedea punctele 83, 84, 86, 87, 89, 91, 93 și 95)

Obiectul

Cerere privind suspendarea executării articolului 2 literele c) și d) din Decizia Comisiei din 20 septembrie 2006 referitoare la o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza COMP/F‑1/38.121- Racorduri) și, în special, exonerarea de obligația de a depune o garanție bancară astfel cum aceasta a fost impusă în scrisoarea Comisiei din 4 octombrie 2006, de notificare a deciziei către reclamante

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se va soluționa odată cu fondul.