Talan väckt den 7 februari 2014 – Infocit mot harmoniseringsbyrån– DIN (DINKOOL)

(Mål T-85/14)

Ansökan är avfattad på: engelska

Parter

Sökande: Infocit – Prestação de Serviços, Comércio e Indústria, Lda (Luanda, Angola) (ombud: advokaten A. Oliveira)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

Motpart vid överklagandenämnden: DIN – Deutsches Institut für Normung eV (Berlin, Tyskland)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara det beslut som harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd meddelade den 12 november 2013 i ärende R 1106/2012-2.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket DINKOOL, för varor i klasserna 7, 9 och 11 – Ansökan om gemenskapsvarumärke nr 9 768 061

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Motparten i förfarandet vid överklagandenämnden

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Det internationella varumärket med registreringsnummer 229 048, avseende ett figurmärke innehållande ordet DIN, för varor i klasserna 1–34, och det äldre, men inte registrerade, ordmärket DIN i Tyskland

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen i dess helhet

Överklagandenämndens beslut: Bifall till överklagandet, upphävande av det överklagade beslutet och avslag på den omtvistade ansökan om registrering av ett gemenskapsvarumärke i dess helhet

Grunder: Åsidosättande av artiklarna 8.1 b, 8.4 och 8.5 i förordningen om gemenskapsvarumärke