A Törvényszék (első tanács) T-289/22. sz., Shuvalov kontra Tanács ügyben 2024. február 7-én hozott ítélete ellen az Igor Shuvalov által 2024. április 16-án benyújtott fellebbezés

(C-271/24. P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Fellebbező: Igor Shuvalov (képviselők: J. L. Iriarte Ángel, F. Rodríguez González, L. Rodríguez Jiménez és L. M. García López abogados)

A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa

A fellebbező kérelmei

A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:

1.    helyezze hatályon kívül a Törvényszéknek (első tanács) a T-289/22. sz. ügyben 2024. február 7-én hozott-ítéletét;

2.    hozzon végleges határozatot a jogvitában, helyt adva a felperes  jelenleg fellebbező – által az elsőfokú eljárásban előterjesztett kérelmeknek; azaz semmisítse meg:

először is az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 23-i (KKBP) 2022/265 tanácsi határozatot¹ , valamint az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. február 23-i (EU) 2022/260 tanácsi végrehajtási rendeletet² ,

másodszor a 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. szeptember 14-i (KKBP) 2022/1530 tanácsi határozatot¹ és a 269/2014/EU végrehajtási rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1529 tanácsi végrehajtási rendeletet² , és

harmadszor a 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozatot¹ és a 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. március 13-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendeletet² ,

az említett rendelkezéseknek a fellebbezőre vonatkozó részében.

Következésképpen semmisítse meg a 2014/145/KKBP határozatot és a 269/2014/EU rendeletet annyiban, amennyiben azok a fellebbezőt érintik vagy érinthetik.

3.    A Tanácsot kötelezze az elsőfokú és a másodfokú eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Fellebbezésének alátámasztása érdekében a fellebbező hat jogalapra hivatkozik:

Első fellebbezési jogalap: téves jogalkalmazás, mivel az ítélet tévesen állapítja meg, hogy a Tanács nem követett el értékelési hibát, amely megállapításra a Törvényszék a tények nyilvánvaló elferdítésével jutott.

Második fellebbezési jogalap: téves jogalkalmazás, mivel az ítélet tévesen állapítja meg, hogy a Tanács eleget tett indokolási kötelezettségének.

Harmadik fellebbezési jogalap: téves jogalkalmazás, mivel a megtámadott ítélet azt állapítja meg, hogy a vitatott rendelkezések nem sértik a véleménynyilvánítás szabadságához való alapvető jogot.

Negyedik fellebbezési jogalap: téves jogalkalmazás, mivel az ítélet tévesen állapítja meg, hogy az arányosság elvére tekintettel nem sértették meg a felperes tulajdonhoz való jogát.

Ötödik fellebbezési jogalap: téves jogalkalmazás, mivel az ítélet tévesen állapítja meg, hogy nem sértették meg az egyenlő bánásmód elvét.

Hatodik fellebbezési jogalap: téves jogalkalmazás, mivel az ítélet tévesen állapítja meg, hogy tiszteletben tartották a fellebbező hatékony bírói jogvédelemhez való jogát, és nem merült fel hatáskörrel való visszaélés.

____________

¹ HL 2022. L 42. I., 98. o.

¹ HL 2022. L 42. I., 3. o.

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. szeptember 14-i (KKBP) 2022/1530 tanácsi határozat (HL 2022. L 239., 149. o.).

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1529 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 239., 1. o.).

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozat (HL 2023. L 75 I., 134. o.)

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. március 13-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2023. L 75 I., 1. o.)