Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. marts 2007 - Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole m.fl. mod Kommissionen
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 1429/2004 - landbrug - fælles markedsordning for vin - ordning for anvendelse af navne på druesorter eller synonymer herfor - tidsmæssig begrænset anvendelse - juridiske personer - personer, der er individuelt berørt - afvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole (Udine, Italien), Friulvini Soc. coop. rl (Zoppola, Italien), Cantina Produttori di Ramuscello e San Vito Soc. coop. rl (Sesto Al Reghena, Italien), Cantina Produttori Cormòns - Vini del Collio e dell'Isonzo Soc. coop. rl (Cormòns, Italien) og Luigi Soini (Cormòns) (ved avocat F. Capelli)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Visaggio og E. Righini, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Ungarn (ved P. Gottfried, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af den bestemmelse, der begrænser retten til at anvende navnet "Tocai friulano", som fremgår af en forklarende note i punkt 103 i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/2004 af 9. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter (EUT L 263, s. 11), til den 31. marts 2007.
Konklusion
Sagen afvises.
Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber afholdte omkostninger.
Republikken Ungarn bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 300 af 4.12.2004.