Language of document :

2006 m. lapkričio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Lavagnoli prieš Komisiją

(Byla T-422/04)1

(Pareigūnai - Paaukštinimas - 2003 m. paaukštinimas - Atsisakymas paaukštinti - Paaukštinimo balų skyrimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Luciano Lavagnoli (Berchem, Liuksemburgas), atstovaujamas iš pradžių advokatų G. Bouneou ir F. Frabetti, vėliau - advokato F. Frabetti

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir H. Krämer

Bylos dalykas

Pirma, 2003 m. paaukštinamų pareigūnų sąrašo, į kurį nebuvo įtraukta ieškovo pavardė, bei šio sprendimo parengiamųjų dokumentų, panaikinimas, ir, antra, nepatenkinus šių reikalavimų, sprendimo, kuriuo dėl šio paaukštinimo ieškovui skiriami taškai, panaikinimas.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 45, 2005 2 19.