Odvolanie podané 16. apríla 2024: Igor Shuvalov proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. februára 2024 vo veci T-289/22, Shuvalov/Rada
(vec C-271/24 P)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Igor Shuvalov (v zastúpení: J. L. Iriarte Ángel, F. Rodríguez González, L. Rodríguez Jiménez a L. M. García López, abogados)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
zrušil rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. februára 2024 vo veci T-289/22,
rozhodol vo veci s konečnou platnosťou tak, že sa vyhovie návrhom žalobcu, teraz odvolateľa, v konaní na prvom stupni, t. j. aby zrušil:
v prvom rade rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/265 z 23. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny1 , a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/260 z 23. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny2 ,
v druhom rade rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP1 , a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/20142 ,
v treťom rade rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP1 , a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/20142 ,
a to v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú odvolateľa.
V dôsledku toho zrušil rozhodnutie 2014/145/SZBP a nariadenie (EÚ) č. 269/2014 v rozsahu, v akom sa týkajú alebo môžu dotknúť odvolateľa.
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania na prvom stupni, ako aj trovy odvolacieho konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza šesť odvolacích dôvodov:
Prvý odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že v rozsudku sa nesprávne uvádza, že Rada sa nedopustila nesprávneho posúdenia, k čomu Všeobecný súd dospel zjavným skreslením skutkového stavu.
Druhý odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že v rozsudku sa nesprávne uvádza, že Rada splnila svoju povinnosť odôvodnenia.
Tretí odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie, keďže v napadnutom rozsudku bolo prijaté rozhodnutie, že napadnutá právna úprava neporušuje základné právo na slobodu prejavu.
Štvrtý odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že v napadnutom rozsudku sa nesprávne uvádza, že právo odvolateľa vlastniť majetok nebolo porušené vzhľadom na zásadu proporcionality.
Piaty odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že v napadnutom rozsudku sa nesprávne uvádza, že nedošlo k porušeniu zásady rovnosti zaobchádzania.
Šiesty odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že v napadnutom rozsudku sa nesprávne konštatuje, že právo odvolateľa na účinnú súdnu ochranu bolo dodržané a že nedošlo k zneužitiu právomoci.
____________
1 Ú. v. EÚ L 42I, 2022, s. 98.
1 Ú. v. EÚ L 42I, 2022, s. 3.
1 Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149).
1 Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1).
1 Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 75I, 2023, s. 134).
1 Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 75I, 2023, s. 1).