Tribunalens beslut av den 12 maj 2014 – Marcuccio mot kommissionen
(Mål T-207/12 P)(1 )
(Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Rättsakt som antagits till följd av en begäran om att ett dokument ska föras till handlingarna i den ärendeakt som upprättats vid handläggningen av begäran om fastställande av att en händelse som drabbat sökanden är ett olycksfall – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Förberedande rättsakt – Rättsakt i upplysande syfte – Artikel 94 a i personaldomstolens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser, J. Currall och G. Gattinara, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
Saken
Överklagande av det beslut som personaldomstolen (första avdelningen) meddelade den 29 februari 2012 i mål F-3/11, Marcuccio mot kommissionen (REUP 2012, s. I-A-0000 och s. II-0000), med yrkande om att det beslutet ska upphävas.
Avgörande
Överklagandet ogillas.
Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska kommissionen haft i förevarande förfarande.
____________(
1 ) EUT C 194, 30.6.2012.