Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 4 de julio de 2012 — TME/Comisión

(Asunto T‑329/11)

«Contratos públicos de servicios — Licitación relativa a la rehabilitación de la estación depuradora de aguas residuales de Bucarest, cofinanciada por los fondos estructurales ISPA — Decisión supuestamente irregular de las autoridades rumanas de rechazar la oferta presentada por la demandante — Negativa de la Comisión a incoar un procedimiento de corrección financiera contra Rumanía — Inadmisibilidad manifiesta»

1.                     Recurso de anulación — Actos recurribles — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Exclusión (Arts. 258 TFUE y 263 TFUE) (véase el apartado 29)

2.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — No incoación por la Comisión del procedimiento por incumplimiento — Hecho que no constituye una ilegalidad — Pretensiones de indemnización — Inadmisibilidad (Art. 258 TFUE) (véanse los apartados 31 y 32)

Objeto

Por una parte, pretensión de anulación del escrito de la Comisión de 20 de abril de 2011, que tiene por objeto la denuncia de la sociedad TME SpA relativa a incumplimientos del Derecho de la Unión Europea por parte de Rumanía en el marco del proyecto «Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03», inherente a la reestructuración de la estación depuradora de aguas residuales de Bucarest [D (2011)REGIO.B3/MAD], y, por otra, pretensión de indemnización.

Fallo

1) Desestimar el recurso por ser manifiestamente inadmisible.

2) TME SpA — Termomeccanica Ecologia cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.