2024 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Graikijos Respublika
(Byla C-317/24)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara, I. Zerbas
Atsakovė: Graikijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
Ieškovė Teisingumo Teismo prašo konstatuoti, kad neužtikrinusi, kad:
a) 2018 m. birželio, rugsėjo ir gruodžio mėn. 401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon (Atėnų bendroji karo ligoninė 401), 424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos (Bendroji karinių mokymų ligoninė 424) ir 251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias (Bendroji karinių oro pajėgų ligoninė 251); laikotarpiu nuo 2022 m. sausio iki birželio mėn. – 401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon (Atėnų bendroji karo ligoninė 401), Naftiko Nosokomeio Athinon (Atėnų karinio jūrų laivyno ligoninė), 251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias (Bendroji karinių oro pajėgų ligoninė 251), 424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos (Bendroji karinių mokymų ligoninė 424) ir Naftiko Nosokomeio Kritis (Kretos karinio jūrų laivyno ligoninė); laikotarpiu nuo 2022 m. liepos iki gruodžio mėn. – 401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon (Atėnų bendroji karo ligoninė 401), 424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos (Bendroji karinių mokymų ligoninė 424), Naftiko Nosokomeio Athinon (Atėnų karinio jūrų laivyno ligoninė), Naftiko Nosokomeio Kritis (Kretos karinio jūrų laivyno ligoninė) ir 251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias (Bendroji karinių oro pajėgų ligoninė 251); 2023 m. – Naftiko Nosokomeio Athinon (Atėnų karinio jūrų laivyno ligoninė) ir
(b) nuo 2023 m. balandžio mėn. šios viešosios ligoninės ir sveikatos skyriai: Geniko Nosokomeio Agriniou (Agrinio bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Mesologgiou Hatzikosta (Mesolongios bendroji ligoninė „Chatzikostas“), Geniko Nosokomeio Argous (Argous bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Nafpliou (Nafplio bendroji ligoninė), Geniko Panarkadiko Nosokomeio Tripolis I Evangelistria (Tripoli bendroji ligoninė „I Evangelistria“), Geniko Nosokomeio Artas (Artas bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Athinon G. Gennimatas (Atėnų bendroji ligoninė „G. Gennimatas“), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Attikon (Bendroji universitetinė ligoninė „Attikon“), Geniko Nosokomeio Nosimaton Thorakos Athinon I Sotiria (Atėnų bendroji krūtinės ligų ligoninė „I Sotiria“), Geniko Nosokomeio Athinon Korgialeneio – Benakeio EES (Atėnų bendroji ligoninė „Korgialeneio – Benakeio EES“), Geniko Nosokomeio Athinon Laïko (Atėnų bendroji ligoninė „Laïko“), Geniko Nosokomeio Athinon Ippokrateio (Atėnų bendroji ligoninė „Ippokrateio“), Geniko Nosokomeio Athinon Alexandra (Atėnų bendroji ligoninė „Alexandra“), Geniko Nosokomeio Athinon Evangelismos (Atėnų bendroji ligoninė „Evangelismos“), Pathologiko Nosokomeio Athinon Spiliopouleio Agia Eleni (Atėnų bendrosios patologijos ligoninė „Spiliopouleio Agia Eleni“), Geniko Nosokomeio Athinon I Elpis (Atėnų bendroji ligoninė „I Elpis“), Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Athinon Agios Savvas (Atėnų onkologijos bendroji ligoninė „Agios Savvas“), Nosokomeio Afrodision kai Dermatologikon Athinon Andreas Syggros (Atėnų venerinių ligų ir dermatologijos ligoninė „Andreas Syngros“), Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Aglaïa Kyriakou (Atėnų bendroji pediatrijos ligoninė „Aglaïa Kyriakou“), Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Agia Sofia (Atėnų bendroji pediatrijos ligoninė „Agia Sofia“), Geniko Nosokomeio Athinon I Pammakaristos (Atėnų bendroji ligoninė „I Pammakaristos“), Geniko Nosokomeio Maieftirio Athinon Elena Venizelou (Atėnų gimdymo namai „Elena Venizelou“), Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Peiraia Metaxa (Pirėjaus onkologijos ligoninė „Metaxa“), Geniko Nosokomeio Peiraia Tzaneio (Pirėjaus bendroji ligoninė „Tzaneio“), Geniko Nosokomeio Asklipieio Voulas (Voulas bendroji ligoninė „Asklipieio“), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kythiron (Kythira bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Paidon Pentelis (Pentelis bendroji pediatrijos ligoninė), Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Kifisias Oi Agioi Anargyroi (Kifissia bendroji onkologijos ligoninė „Agii Anargyroi“), Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dafni Attika (Attika psichiatrijos ligoninė „Dafni“), Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dromokaïteio (Attiki psichiatrijos ligoninė „Dromokaïteio“), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Patron Panagia I Voitheia (Patras bendroji universitetinė ligoninė „Panagia I Voitheia“), Geniko Nosokomeio Paidon Patron Karamandaneio (Patras pediatrijos ligoninė „Karamandaneio“), Geniko Nosokomeio Aigiou (Aigio bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kalavryton (Kalavryta bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Livadeias (Livadeia bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Thivon (Tebe bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Grevenon (Grevena bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Dramas (Drama bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Rodou (Rhodes bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ko Ippokrateio (Kos bendroji ligoninė Ippokratio), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kalymnou Vouvaleio (Kalymnos bendroji ligoninė „Vouvaleio“), Kratiko Therapeftirio KY Lerou (Leros valstybinė ligoninė), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Alexandroupolis (Alexandroupolis bendroji universitetinė ligoninė), Geniko Nosokomeio Didymoteichou (Didymoteicho bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Chalkidas (Chalkida bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kymis (Kymi bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Karystou (Karystos bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Zakynthou Agios Dionysios (Zakynthos bendroji ligoninė „Agios Dionysios“), Geniko Nosokomeio Pyrgou (Pyrgos bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Amaliadas (Amaliada bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Krestenon (Krestenon bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Veroias (Veroia bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Naousas (Naoussa bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Irakliou Kritis Venizeleio-Pananeio (Heraklion Crete bendroji ligoninė „Venizeleio-Pananeio“), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Irakliou (Heraklion bendroji universitetinė ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Filiaton (Filiaton bendroji ligoninė), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA (Salonikų bendroji universitetinė ligoninė „AHEPA“), Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Gennimatas (Salonikų bendroji ligoninė „G. Gennimatas“), Geniko Nosokomeio Thessalonikis O Agios Dimitrios (Salonikų bendroji ligoninė „O Agios Dimitrios“), Psychiatriko Nosokomeio Thessalonikis (Salonikų psichiatrijos ligoninė), Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Papanikolaou (Salonikų bendroji ligoninė „G. Papanikolaou“), Nosokomeio Eidikon Pathiseon Thessalonikis (Salonikų specifinių ligų ligoninė), Antikarkiniko Nosokomeio Thessalonikis Theageneio (Salonikų onkologijos ligoninė „Theagenio“), Proto Geniko Nosokomeio Thessalonikis Agios Pavlos (Salonikų pirmoji bendroji ligoninė „Agios Pavlos“), Geniko Nosokomeio Ioanninon G. Chatzikosta (Ioannina bendroji ligoninė „G. Chatzikosta“), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Ioanninon (Ioannina bendroji universitetinė ligoninė), Geniko Nosokomeio Kavalas (Kavala bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Karditsas (Karditsa bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Kastorias (Kastoria bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Kerkyras (Corfu bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Kefallinias (Kefalonia bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Lixouriou Mantzavinateio (Lixouri bendroji ligoninė „Manzavinateio“), Geniko Nosokomeio Kilkis (Kilkis bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Goumenissas (Goumenissa bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Kozanis Mamatseio (Kozani bendroji ligoninė „Mamatseio“), Geniko Nosokomeio Korinthou (Corinth bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Spartis (Sparta bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Molaon (Molai bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Larisas Koutlimaneio – Trantafylleio (Larissa bendroji ligoninė „Koutlimaneio – Trantafylleio“), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ierapetras (Ierapetra bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Neapolis Dialynakeio (Neapolis bendroji ligoninė „Dialynakeio“), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Siteias (Siteia bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Lefkadas (Lefkada bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Volou Achillopouleio (Volos bendroji ligoninė „Achillopouleio“), Geniko Nosokomeio Kalamatas (Kalamata bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kyparissias (Kyparissia bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Xanthis (Xanthi bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Edessas (Edessa bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Giannitson (Giannitsa bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Katerinis (Katerini bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Prevezas (Preveza bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Rethymnou (Rethymno bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Komotinis Sismanogleio (Komotini bendroji ligoninė „Sismanogleio)“, Geniko Nosokomeio Serron (Serres bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Trikalon (Trikala bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Lamias (Lamia bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Florinas (Florina bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Amfisas (Amfissa bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Chalkidikis (Chalkidiki bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Chanion Agios Georgios (Chania bendroji ligoninė „Agios Georgios“), Geniko Nosokomeio Chiou Skylitseio (Chios bendroji ligoninė „Skylitseio“), Geniko Nosokomeio Elefsinas Thriasio (Elefsina bendroji ligoninė „Thriasio“), Panepistimiako Geniko Nosokomeio Larisas (Larissa bendroji universitetinė ligoninė), Geniko Nosokomeio Mytilinis Vostaneio (Mitilenei bendroji ligoninė „Vostaneio“), Geniko Nosokomeio Thessalonikis Ippokrateio (Salonikų bendroji ligoninė „Ippokrateio“), Geniko Nosokomeio Nikaias Agios Panteleimon – Geniko Nosokomeio Dytikis Attikis (Nikaia bendroji ligoninė „Agios Panteleimon“ ir Attica bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio Attikis Sismanogleio Amalia Fleming (Attica bendroji ligoninė „Sismanoglio-Amalia Fleming“), Geniko Nosokomeio Attikis KAT (Attica bendroji ligoninė „KAT“), Geniko Nosokomeio Neas Ionias Konstantopouleio Patision (N.Ionia bendroji ligoninė „Konstantopouleio Patision“), Geniko Nosokomeio Syrou Vardakeio & Proïo (Syros bendroji ligoninė „Vardakeio & Proïo“), Geniko Nosokomeio Syrou Agios Panteleimon (Samos bendroji ligoninė „Agios Panteleimon“), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Limnou (Limnos bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Naxou (Naxos bendroji ligoninė), Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ikarias (Ikaria bendroji ligoninė), Ethniko kentro apokatastasis (Nacionalinis reabilitacijos centras), Geniko Nosokomeio Agiou Nikolaou Kritis (Kretos bendroji ligoninė „Agios Nikolaos“), Geniko Nosokomeio Karpathou (Karpathos bendroji ligoninė), 1i Ygeionomiki Perifereia Attikis (Attica 1-asis regioninis sveikatos skyrius), 2i Ygeionomiki Perifereia Peiraios kai Aigaiou (Pirėjaus ir Egėjo 2-asis regioninis sveikatos skyrius), 3i Ygeionomiki Perifereia Makedonias (Makedonia 3-asis regioninis sveikatos skyrius), 4i Ygeionomiki Perifereia Makedonias-Thrakis (Macedonia-Thrace 4-asis regioninis sveikatos skyrius), 5i Ygeionomiki Perifereia Thessalias (Thessaly 5-asis regioninis sveikatos skyrius), 6i Ygeionomiki Perifereia Peloponnisou – Ionion, Ipeirou kai Dytikis Elladas (Peloponnese, Ionia, Epirus ir Vakarų Graikijos 6-asis regioninis sveikatos skyrius) ir 7i Ygeionomiki Perifereia Kritis (Kretos 7-asis regioninis sveikatos skyrius)
sumokėtų privatiems tiekėjams už medicinos įrangą ir priemones per laikotarpius, numatytus Direktyvos 2011/7/ES1 4 straipsnio 3 dalyje ir 4 dalies b punkte
Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą,
priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Europos Komisijos teigimu Graikijos Respublika neužtikrino ir toliau neužtikrina, kad Graikijos civilinės ir karinės ligoninės bei kitos sveikatos įstaigos (regioniniai sveikatos skyriai) sumokėtų privatiems tiekėjams už medicinos įrangą ir priemones per laikotarpius, nustatytus atitinkamos šios direktyvos nuostatose.
____________
1 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/7/ES dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius (OL L 48, 2011, p. 1).