AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS

(täiskogu)

22. mai 2007

Kohtuasi F-1/05

Pia Landgren

versus

Euroopa Koolitusfond

Ajutine kahju hüvitamine

Ese:      EÜ artikli 236 ja EA artikli 152 alusel esitatud hagi, millega P. Landgren ja Euroopa Koolitusfond andsid Avaliku Teenistuse Kohtule teada, et nad ei saavutanud pärast Avaliku Teenistuse Kohtu 26. oktoobri 2006. aasta otsust (kohtuasjas F‑1/05: Landgren vs. Euroopa Koolitusfond, EKL AT 2006, lk I‑A‑1‑123 ja II‑A‑1‑459) kokkulepet Euroopa Koolitusfondi poolt hagejale makstava rahalise hüvitise summa osas, ja esitasid mõlemad oma nõuded koos selle summa arvutustega.

Otsus: Euroopa Koolitusfondi poolt hagejale makstava rahalise hüvitise summana määratakse ajutiselt 39 000 eurot. Kohtukulude jaotus otsustatakse edaspidi.

Kokkuvõte

Ametnikud – Hagi – Täielik pädevus – Ajutise teenistuja vallandamisotsuse tühistamine

(Personalieeskirjad, artikli 91 lõige 1)