Odvolanie podané 17. apríla 2024: Alisher Usmanov proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. februára 2024 vo veci T-237/22, Usmanov/Rada
(vec C-274/24 P)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Alisher Usmanov (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, V. Villante, M. Pirovano a M. Moretto, avvocati)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhujem, aby Súdny dvor:
zrušil rozsudok Všeobecného súdu zo 7. februára 2024 vo veci T-237/22, Alisher Usmanov/Rada Európskej únie, EU:T:2024:56, ktorý bol odvolateovi oznámený v ten istý deň;
zrušil:
rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/337 z 28. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/336 z 28. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014;
rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014;
subsidiárne zrušil vyššie uvedený rozsudok a vrátil vec Všeobecnému súdu;
zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania, ktoré vznikli odvolateľovi, tak v prvostupňovom konaní, ako aj v tomto odvolacom konaní.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza šesť hlavných odvolacích dôvodov.
Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil svoju povinnosť poskytnúť účinnú súdnu ochranu podľa článkov 41 a 47 Charty základných práv EÚ a porušil článok 274 ZFEÚ, ako aj zásadu proporcionality a článok 52 Charty základných práv EÚ.
Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že zamietol žiadosti odvolateľa o opätovné začatie ústnej časti konania a porušil články 41 a 47 Charty základných práv EÚ, ako aj zásadu audi alteram partem.
Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil a nesprávne vyložil kritérium zaradenia a) podľa článku 2 ods. 1 rozhodnutia 2014/1451 a článku 3 ods. 1 nariadenia č. 269/20142 ; odvolateľ vznáša subsidiárne námietku nezákonnosti a neuplatniteľnosti uvedeného kritéria a) podľa článku 77 ZFEÚ.
Štvrtý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil skreslenia dôkazov, porušenia podstatných formálnych náležitostí, ako aj povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ a nesprávne uplatnil vyššie uvedené kritérium a) pokiaľ ide o uverejnenie pána Medvedeva v denníku Kommersant.
Piaty odvolací dôvod: Všeobecný súd skreslil dôkazy týkajúce sa vydavateľskej slobody denníka Kommersant, nesprávne uplatnil pravidlá týkajúce sa dôkazného bremena a požiadaviek a porušil článok 47 Charty základných práv EÚ, ako aj zásadu rovnosti zbraní.
Šiesty odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil a nesprávne vyložil primárne právo Únie, najmä právo na slobodu prejavu.
____________
1 Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16).
1 Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6).