Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Wahlström/Frontex
(Zadeva T-653/13 P)1
(Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2010 – Letni pogovor z ocenjevalcem – Določitev ciljev)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnik: Kari Wahlström (Espoo, Finska) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) (zastopniki: S. Vuorensola in H. Caniard, zastopnika, skupaj z A. Duronom in D. Waelbroeckom, odvetnikoma)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 9. oktobra 2013 v zadevi Wahlström/Frontex (F-116/12, RecFP, EU:F:2013:143) in s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
Izrek
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 9. oktobra 2013, Wahlström/Frontex (F- 116/12, RecFP, EU:F:2013:143) se razveljavi v delu, v katerem je Sodišče za uslužbence zavrnilo drugi in tretji del drugega razloga za razveljavitev, navajanega na prvi stopnji ter odškodninski zahtevek.Pritožba se v preostalem zavrne.Ocenjevalno poročilo za leto 2010 Kari Wahlström se razglasi za nično.Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) se naloži plačilo odškodnine v višini 2000 EUR K. Wahlströmu.Frontex se naloži plačilo vseh stroškov v zvezi s tem postopkom in postopkom pred Sodiščem za uslužbence.
____________1 UL C 52, 22.2.2014.