A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. szeptember 26‑i ítélete – Royal Scandinavian Casino Århus kontra Bizottság

(T‑615/11. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Online játékok – A kaszinókra és játéktermekre kivetett adókhoz képest az online játékok vonatkozásában alacsonyabb adókat bevezető dán szabályozás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Bizonyos tevékenységek fejlesztésének elősegítésére szolgáló támogatás – Személyes érintettség hiánya – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Támogatással kapcsolatos eljárást lezáró bizottsági határozat – A támogatásban részesülő vállalkozással versenytárs vállalkozás – Jogorvoslati jog – Feltételek (EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés és EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 26–28., 33., 34. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Valamely támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – Tagjainak kollektív érdekében eljáró egyesület keresete – Az egyesület tagjainak személyes érintettsége – Annak szüksége, hogy az egyesület bizonyítsa tagjai érintettségének jelentős jellegét – Hiány – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés és EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 32., 44. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket maguk után vonó, illetve nem vonó rendeleti jellegű jogi aktusok – Fogalom –A ezen jogi aktusokkal szemben rendelkezésre álló bírósági jogorvoslatok (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, EUMSZ 267. cikk és EUMSZ 277. cikk) (vö. 46–49. pont)

4.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket maguk után vonó, rendeleti jellegű jogi aktusok – Valamely támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset elfogadhatatlansága – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Ezen intézkedéseknek a belső jogorvoslati lehetőségek igénybevételével való vitatására irányuló kötelezettség (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés és EUMSZ 267. cikk) (vö. 50–52. pont)

Tárgy

A Dánia által a játékokra vonatkozó dán adótörvényben az online játékokra kivetett adók formájában végrehajtani tervezett C 35/10. (korábbi N 302/10.) számú intézkedésről szóló, 2011. szeptember 20‑i 2012/140/EU bizottsági határozat (HL 2012. L 68., 3. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Royal Scandinavian Casino Århus I/S viseli a saját költségein felül az Európai Bizottság, a Betfair Group plc, a Betfair International Ltd és a European Gaming and Betting Association (EGBA) költségeit.

3) A Dán Királyság és a Máltai Köztársaság maguk viselik a saját költségeiket.