Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 21. októbra 2014 – Taliansko/Komisia
(vec T‑268/13)
„Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora určujúceho nesplnenie povinnosti – Penále – Rozhodnutie o úhrade penále – Povinnosť vymáhania – Podniky v konkurznom konaní – Predmet konkurzných konaní vo veci samej – Náležitá starostlivosť – Dôkazné bremeno“
1. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Nepredloženie príloh k napadnutému aktu – Prípustnosť v prípade neexistencie ťažkostí spôsobených ďalším účastníkom (Štatút Súdneho dvora, článok 21 druhý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 4) (pozri body 27 – 34)
2. Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Povinnosť – Príjemca nachádzajúci sa v konkurznom konaní – Zapísanie pomoci do zoznamu pohľadávok – Konkurzné konanie, ktorého cieľom nie je spôsobiť likvidáciu príjemcu – Nevykonanie povinnosti vymáhania (článok 88 ods. 2 ES) (pozri body 55 – 67)
3. Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Povinnosť – Ťažkosti pri výkone – Povinnosť členského štátu vynaložiť všetku náležitú starostlivosť nevyhnutnú na účely vymáhania – Dôkazné bremeno zaťažujúce členský štát (článok 88 ods. 2 ES) (pozri body 76 – 84)
4. Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Výkon rozsudku Súdneho dvora, ktorým sa členskému štátu ukladá penále – Rozhodnutie o úhrade penále (článok 296 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 90, 91)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2013) 1264 final zo 7. marca 2013, ktorým sa nariadilo Talianskej republike zaplatiť na účet „Vlastné zdroje Európskej únie“ sumu vo výške 16 533 000 eur ako penále |
Výrok rozsudku
2. | | Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania. |