Iarraidh ar réamhrialú ó Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (an Ghréig) a taisceadh an 30 Eanáir 2024 – HF v Anexartiti Archi Dimosion Esodon
(Cás C-72/24, Keladis I)1
Teanga an cháis: an Ghréigis
An chúirt a rinne an tarchur
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: HF
Cosantóir: Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Na ceisteanna a tharchuirtear:
An bhfuil na luachanna staidrimh dá dtagraítear mar ‘luachanna tairsí’ (threshold values) - ‘praghsanna cothroma’ (fair prices), atá bunaithe ar bhunachar sonraí staidrimh COMEXT de chuid Eurostat agus a bhaintear as Córas Faisnéise Frith-Chalaoise OLAF (AFIS-Anti Fraud Information System) ar feidhmchlár é an Automated Monitoring Tool-AMT (Uirlis Faireacháin Uathoibrithe (AMT)), ar fáil do na húdaráis chustaim náisiúnta, trína gcóras leictreonach féin? An gcomhlíonann siad an ceanglas maidir le hinrochtaineacht do gach oibreoir eacnamaíoch, dá dtagraítear i mbreithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 9 Meitheamh 2022, C-187/21, Fawkes Kft?1 An bhfuil iontu ach sonraí comhiomlánaithe amháin, mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 471/20092 agus Rialachán (CE) Uimh. 113/20103 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad, atá i bhfeidhm ag an am ábhartha?
I gcomhthéacs seiceálacha iar-imréitigh, ar dá réir nach féidir seiceáil fhisiceach a dhéanamh ar na hearraí allmhairithe, an bhféadfaidh na húdaráis chustaim náisiúnta na luachanna staidrimh sin i mbunachar sonraí COMEXT a úsáid, má mheastar go bhfuil rochtain ghinearálta orthu agus nach bhfuil iontu ach sonraí comhiomlánaithe amháin, ach amháin chun bunús a thabhairt lena n-amhrais réasúnacha i dtaobh an ionann an luach a dhearbhaítear sna dearbhuithe agus luach an idirbhirt, is é sin le rá, an méid a íocadh nó atá iníoctha ar na hearraí sin; nó, an bhféadfar iad a úsáid chun a luach custaim a chinneadh ar bhonn na modhanna sin freisin, i gcomhréir leis an modh malartach dá dtagraítear in Airteagal 30(2)(c) de Chód Custaim an Chomhphobail1 (Rialachán (CE) Uimh. 2913/1992) [a chomhfhreagraíonn d’Airteagal 7[4](2)(c) de Chód Custaim an Aontais2 (Rialachán (CE) Uimh. 952/2013), (‘modh dealaithe’) nó aon mhodh malartach eile? Conas a dhéanann sé difear do fhreagra na ceiste seo nach féidir a shuíomh go bhfuil baint ag earraí comhionanna nó comhchosúla comhchosúla le hidirbhearta ag an tráth ábhartha, i gcomhréir le hAirteagal 152(1) de Rialachán (CEE) Uimh. 2454/933 (Rialachán Cur Chun Feidhme)?
Ar aon chuma, an bhfuil úsáid na luachanna staidrimh sin chun luach custaim earraí allmhairithe sonracha a chinneadh, atá coibhéiseach le cur i bhfeidhm íosphraghsanna, i gcomhréir leis na gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) maidir leis an luach custaim a chinneadh, ar a dtugtar an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme, a bhfuil an tAontas Eorpach ina pháirtí ann, i bhfianaise go dtoirmisctear go sainráite leis an gcomhaontú sin úsáid íosphraghsanna?
Maidir leis an gceist roimhe seo, an bhfuil feidhm ag an gcúltaca i bhfabhar phrionsabail agus shocruithe ginearálta an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta thuasluaite maidir le cur chun feidhme Airteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil 1994, dá bhforáiltear in Airteagal 31(1) de Chód Custaim an Chomhphobail (Rialachán (CE) Uimh. 2913/1992) maidir le modh cúltaca na luachála custaim agus, dá réir sin, ag eisiamh chur i bhfeidhm na luachanna íosta dá bhforáiltear i mír 2 den Airteagal céanna (nach ann dó san fhoráil chomhfhreagrach d’Airteagal 74(3) de Chód Custaim an Aontais (Rialachán Uimh. 952/2013)) ach amháin i gcás ina gcuirtear an modh sin i bhfeidhm nó ina rialaítear leis na modhanna malartacha uile maidir le luacháil custaim?
I gcás ina suitear gur baineadh úsáid, tráth an allmhairithe, as simpliú an laghdaithe ar aicmí dá dtagraítear in Airteagal 81 de Chód Custaim an Chomhphobail (Rialachán (CE) Uimh. 2913/1992) (Airteagal 177 de Chód Custaim an Aontais anois (Rialachán (CE) Uimh. 952/2013) anois), an féidir an modh malartach dá bhforáiltear in Airteagal 30(2)(c) de Chód Custaim an Chomhphobail (Rialachán (CE) Uimh. 952/2013) a chur i bhfeidhm, beag beann ar ilchineálacht na n-earraí a dhearbhaítear faoin gcód TARIC céanna sa dearbhú céanna agus ar a luach samhailteach i gcás na n-earraí sin nach mbaineann leis an gcód aicmiúcháin taraife sin?
Ar deireadh, gan beann ar na ceisteanna thuas, an bhfuil na forálacha i ndlí na Gréige maidir le hainmniú daoine atá faoi dhliteanas i leith CBL ar allmhairí a íoc, sách soiléir, i gcomhréir le ceanglais an dlí Eorpaigh, a mhéid a ainmnítear ‘úinéir measta na n-earraí allmhairithe’ mar an duine atá faoi dhliteanas?
____________
1 Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.
1 Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 9 Meitheamh 2022,
Fawkes, C-187/21, ECLI:EU:C:2022:458.
1 Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 ón gComhairle (IO 2009 L 152, lch. 23).
1 Rialachán (AE) Uimh. 113/2010 ón gCoimisiún an 9 Feabhra 2010 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad, maidir le cumhdach trádála, sainmhíniú ar na sonraí, tiomsú staidrimh i ndáil le trádáil ag saintréithe gnó agus airgeadra sonrasctha, agus earraí nó gluaiseachtaí sonracha (IO 2010 L 37, lch. 1).
1 Rialachán (CEE) Uimh. 2913/92 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 1992 lena mbunaítear Cód Custaim an Chomhphobail (IO 1992 L 302, lch. 1).
1 Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO 2013 L 269, lch. 1).
1 Rialachán (CEE) Uimh. 2454/93 ón gCoimisiún an 2 Iúil 1993 lena leagtar síos forálacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (CEE) Uimh. 2913/92 ón gComhairle lena mbunaítear Cód Custaim an Chomhphobail (IO 1993 L 253, lch. 1).