Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 septembrie 2014 –

Michelin Reifenwerke/Comisia

(Cauza T‑301/14 R)

„Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Promovare națională a producției de energie electrică din surse regenerabile – Decizia Comisiei de a deschide procedura oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni iuris”

Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Examinare prima facie a motivelor invocate în susținerea acțiunii principale – Acțiune formulată împotriva unei decizii a Comisiei de a deschide o procedură oficială de investigare a unei măsuri de stat însoțite de calificarea provizorie drept ajutor nou – Măsură de acordare a plafonării unei taxe pe consumul de energie electrică – Recuperare a taxei la discreția întreprinderilor private furnizoare de energie electrică – Calificare provizorie drept măsură prin care se acordă un avantaj imputabil statului – Eroare vădită de apreciere de către Comisie – Lipsă la prima vedere [art. 107 alin. (1) TFUE, art. 108 alin. (2) TFUE și art. 278 TFUE] (a se vedea punctele 14 și 19-23)

Obiectul

Cerere de suspendare a efectelor juridice a deciziei prin care Comisia a deschis o procedură oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat în ceea ce privește legea germană privind sursele regenerabile de energie

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.