Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 1 (Tšehhi Vabariik) 6. veebruaril 2024 – L. P. jt
(kohtuasi C-98/24, Koda1 )
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Obvodní soud pro Prahu 1
Põhikohtuasja pooled
L. P.
A. K.
R. K.
R. F. von K.-K.
Eelotsuse küsimused
1. Kas määruse nr 650/2012 artikli 83 lõikeid 3 ja 4 koostoimes määruse nr 650/20121 artikli 3 lõike 1 punktiga d tuleb tõlgendada nii, et mõiste „surma puhuks tehtud korraldus“ hõlmab ka pärandist ilmajätmise avaldust?
2. Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas määruse nr 650/2012 artikli 83 lõiget 4 tuleb tõlgendada nii, et kui pärandaja tegi enne 17. augustit 2015 mitu kirjalikku korraldust surma puhuks, mis olid kooskõlas selle riigi õigusega, mille pärandaja oleks saanud valida määruse nr 650/2012 kohaselt, siis on õiguseks, mis on pärandamisasjas kohaldamiseks valitud, õigus, mille kohaselt pärandaja tegi enne 17. augustit 2015 viimase korralduse surma puhuks?
3. Kas määruse nr 650/2012 artikli 26 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et kui pärandaja võime teha korraldusi surma puhuks oli piiratud seoses enne 17. augustit 2015 surma puhuks tehtud korraldusega õiguse kohaselt, millele allus tema pärandiasi tervikuna, ja kui selle õiguse hilisema muutmise tulemusel muutusid tema korralduste tegemise võime täitmise tingimused, siis kas pärandaja võime korraldusi teha on endiselt piiratud õigusega, mis oleks olnud selle pärandaja pärandiasjas kohaldatav, kui pärandaja oleks surnud pärimislepingu sõlmimise päeval, vaatamata sellele, et õiguse kohaselt, mis on tema pärandi asjas kohaldatav tema surma päeval, oli pärandajal õigus pärimisleping lõpetada (see tühistada või seda muuta)?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 650/2012, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust ning otsuste tunnustamist ja täitmist, ametlike dokumentide vastuvõtmist ja täitmist pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomist (ELT 2012, L 201, lk 107).