Cerere de decizie preliminară introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polonia) la 19 martie 2024 – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Cauza C-213/24, Grzera 1 )
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Părțile din procedura principală
Reclamant: E. T.
Pârât: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Întrebările preliminare
Prevederile Directivei [2006/112]1 , în special articolul 2 alineatul (1) și articolul 9 alineatul (1) din această directivă trebuie interpretate în sensul că o persoană care vinde un bun imobil care nu a fost utilizat anterior pentru o activitate economică, punându-l la dispoziție pentru vânzare unui comerciant profesionist care, în calitate de mandatar al acestei persoane, efectuează apoi o serie de operațiuni organizate în vederea subdivizării și a vânzării la un preț mai mare desfășoară o activitate economică în mod independent?
Prevederile Directivei [2006/112], în special articolul 9 alineatul (1) din această directivă, trebuie interpretate în sensul că trebuie să se considere că fiecare soț care cooperează desfășoară o activitate economică în mod independent?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.