Üldkohtu presidendi 20. jaanuari 2014. aasta määrus – Romonta vs. komisjon

(kohtuasi T‑614/13 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide tasuta eraldamine alates aastast 2013 – Nõue tunnustada, et juhtumi puhul esinevad ülemäärased raskused – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine– Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivsus – Kõikide asjassepuutuvate huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1 ja ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 22) (vt punktid 14–17)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Komisjoni otsus keelduda kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse täiendavate ühikute tasuta eraldamisest üleminekuperioodil – Otsus lahendada põhivaidlus kiirendatud menetluses vastavalt Üldkohtu kodukorra artiklile 76a – Kiireloomulisuse puudumine (ELTL artikli 256 lõige 1 ja ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikkel 76a ja artikli 104 lõige 2) (vt punktid 20–27)

Ese

Nõue peatada komisjoni 5. septembri 2013. aasta otsuse 2013/448/EL, milles käsitletakse riiklikke rakendusmeetmeid kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks üleminekuperioodil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõikega 3 (ELT L 240, lk 27), artikli 1 lõike 1 kohaldamine osas, milles hagejale keelduti eraldamast ülemääraste raskustega seotud saastekvoote.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.