ASK etatmembre "Nom de l'État-membre concerné?" \* CHARFORMAT ASK numaff "Affaire (C-…)?" \* CHARFORMAT ASK ldp "Langue de procédure (préciser le ou l')?" \* CHARFORMAT ASK avocatreq "La Commission est représentée par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT
Acțiune introdusă la 15 martie 2024 – Comisia Europeană/Irlanda
(Cauza C-204/24)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Armati și E. Sanfrutos Cano, agenți)
Pârâtă: Irlanda
Concluziile reclamantei
constatarea faptului că, prin netranspunerea corectă și deplină a articolului 2 punctul 38, a articolului 4 alineatul (2), a articolului 5 alineatul (2), a articolului 7 alineatul (3), a articolului 9 alineatul (2), a articolului 11 alineatul (3) literele (a)-(e), (i) și (l), precum și a anexelor II și V la Directiva 2000/60/EC a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei1 (Directiva-cadru privind apa), Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive;
obligarea Irlandei la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
Directiva-cadru privind apa stabilește un cadru pentru protecția apelor interioare de suprafață, a apelor de tranziție, a apelor de coastă și a apelor subterane. Aceasta urmărește prevenirea și reducerea poluării, promovarea utilizării durabile a apei, protecția sporită și îmbunătățirea mediului acvatic și atenuarea efectelor inundațiilor și ale perioadelor de secetă. Obiectivul general este îmbunătățirea stării tuturor corpurilor de apă. Prin urmare, se solicită statelor membre întocmirea planurilor de gestionare a bazinelor hidrografice pe baza bazinelor hidrografice geografice naturale, precum și întocmirea programelor de măsuri specifice pentru atingerea obiectivelor. Două domenii continuă să îngrijoreze în Irlanda, având în vedere rolul esențial care îl dețin în garantarea efectivității directivei în ansamblul său: 1) lipsa în continuare de claritate a dreptului irlandez în ceea ce privește recuperarea costurilor legate de toate serviciile de furnizare a apei, așadar inclusiv a celor care nu sunt prestate de Irish Water, și 2) insuficiența măsurilor de control privind captarea apei și a intervențiilor hidromorfologice care asigură că impactul asupra stării ecologice a corpurilor de apă respective este monitorizat în permanență. Cu privire la primul aspect, Comisia a criticat transpunerea articolului 2 punctul 38, a articolului 5 alineatul (2) și a articolului 9 alineatul (2) din directivă. Cu privire la al doilea aspect, Comisia a reproșat că dreptul irlandez nu pune suficient accent pe un cadru structurat de supraveghere și control al activităților care pot afecta starea ecologică a corpurilor de apă, influențate atât de captare cât și de schimbările hidromorfologice. Pentru a asigura punerea în aplicare deplină și efectivă a directivei de către un stat membru, este important ca obiectivele ecologice relevante să fie încadrate în mod adecvat (articolul 4), ca apele utilizate la captarea apei potabile să fie identificate corespunzător (articolul 7) și să se stabilească un program de măsuri adecvate care să garanteze împlinirea obiectivelor identificate (articolul 11). Fără acest cadru, monitorizarea stării ecologice a corpurilor de apă riscă să fie incompletă.
____________
1 JO 2000, L 327, p.1, Ediție specială 15/vol.6, p.193.