Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica Ceca) il 21 dicembre 2023 – Česká síť s.r.o. / Odvolací finanční ředitelství
(Causa C-796/23, Česká síť)
Lingua processuale: il ceco
Giudice del rinvio
Nejvyšší správní soud
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Česká síť s.r.o.
Resistente: Odvolací finanční ředitelství
Questione pregiudiziale
Se sia conforme alla direttiva 2006/112/CE1 del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, in particolare all’articolo 9, paragrafo 1, e all’articolo 193 della medesima direttiva, la situazione in cui, in forza di una normativa nazionale speciale in materia di imposte sul valore aggiunto riguardante le cosiddette «società» (associazioni di persone prive di personalità giuridica) è responsabile per il pagamento dell’IVA per l’intera «società» il cosiddetto «socio designato», sebbene un altro socio abbia trattato con il cliente finale per la fornitura di prestazioni di servizi;
Se la conformità di tale situazione con la direttiva 2006/112/CE dipenda da se tale altro socio si sia discostato dalle regole di gestione degli affari societari e abbia agito in nome proprio con il cliente finale.
____________
1 GU 2006, L 347, pag. 1.