Üldkohtu (viies koda) 16. oktoobri 2014. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon

(kohtuasi T‑297/12)

Lepinguväline vastutus – Teenuste riigihanked – Komisjoni poolt kolmandatele isikutele hageja mainet väidetavalt kahjustava teabe teatavakstegemine – Mittevaraline kahju – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine

1.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 28–33)

2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastase aktiga tekitatud tegelik ja kindel kahju – Tõendamiskoormis – Komisjoni poolt kolmandatele isikutele hageja mainet väidetavalt kahjustava teabe teatavakstegemine – Teave, mille kohaselt on hageja suhtes algatatud uurimine, kuid milles ei viidata esitatud etteheidetele ega asjassepuutuvatele normidele – Tegeliku kahju puudumine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 46, 58 ja 64)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Mõiste – Hea halduse ja proportsionaalsuse põhimõtted – Välistamine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 76 ja 78)

4.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Mittekonfidentsiaalse teabe avalikustamine hankemenetluses – Ametisaladuse hoidmise kohustuse rikkumise puudumine – Välistamine (EÜ artikkel 287 ja EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 80–82, 93 ja 94)

Ese

Nõue hüvitada kahju, mida hageja kandis väidetavalt tulenevalt sellest, et komisjon tegi oma 3. juuli 2007. aasta kirjas kolmandatele isikutele teatavaks teatava teabe, mis esiteks puudutas hageja suhtes algatatud komisjoni uurimismenetlust ja teiseks hageja töötajate töölevõtmise poliitikat.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.