Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2014 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
(affaire T‑297/12)
”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Offentlig upphandling av tjänster – Kommissionen har lämnat ut uppgifter till tredje man som enligt sökandebolaget kan skada dess anseende – Ideell skada – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter”
1. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Skadeståndstalan ska ogillas i sin helhet (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 28–33)
2. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Verklig och säker skada som uppkommit till följd av en rättsstridig akt – Bevisbörda – Kommissionen lämnar upplysningar till tredje man som enligt sökanden kan skada dess anseende – Upplysningar som rör en utredning som inletts mot sökanden, men som inte anger vilka anklagelser som riktas mot denna eller vilka regler som berörs – Verklig skada föreligger inte (Artikel 288 andra stycket) (se punkterna 46, 58 och 64)
3. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Rättsregel som ger enskilda rättigheter – Begrepp – Principerna om god förvaltning och proportionalitet – Omfattas inte (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 76 och 78)
4. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Utlämnande av icke-konfidentiella upplysningar i ett upphandlingsförfarande – Tystnadsplikten har inte åsidosatts – Omfattas inte (Artiklarna 287 EG och 288 andra stycket EG) (se punkterna 80–82, 93 och 94)
Saken
| Talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att kommissionen, i skrivelsen av den 3 juli 2007, till utomstående lämnat ut vissa uppgifter rörande dels en administrativ undersökning som kommissionen genomfört avseende sökanden, dels sökandens rekryteringspolicy. |
Domslut
2) | | Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna. |