Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Rootsi) 22. märtsil 2024 – Naturvårdsverket versus UQ
(kohtuasi C-221/24, Naturvårdsverket)
Kohtumenetluse keel: rootsi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Põhikohtuasja pooled
Apellant: Naturvårdsverket
Vastustaja apellatsioonimenetluses: UQ
Eelotsuse küsimused
1. Kas jäätmesaadetiste määruse1 artikli 24 lõike 2 punkti c kohane tagasivõtmine hõlmab lähtekoha asutuse kohustust või võimalust jäätmeid pärast tagasivõtmist taaskasutada või kõrvaldada, kui jäätmete tagasisaatmise kohta on koostatud teade ja saatedokument, milles on märgitud, kuidas tuleb jäätmeid sihtriigis käidelda?
2. Millistel asjaoludel võib lähtekoha asutus kohaldada artikli 24 lõike 2 punkti d, et ebaseaduslikus jäätmesaadetises sisalduvaid jäätmeid lähteriigis taaskasutada või kõrvaldada? Kuidas on punkt d seotud punktiga c, näiteks kas tagasivõtmist ja taaskasutamist/kõrvaldamist võib läbi viia vastavalt punktidele c ja d nende koostoimes või eeldab ühe punkti kohaldamine seda, et sellele vahetult eelneva punkti kohane menetlus ei ole olnud võimalik?
3. Kui jäätmesaadetiste määruse artikli 24 lõiget 2 võib tõlgendada nii, et pärast tagasivõtmist on lähtekoha ametiasutusel lõplik õigus jäätmed kõrvaldada, isegi kui algne saatja soovib need tagasi saada, siis kas selline tõlgendus on kooskõlas omandi kaitsega Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 ja Euroopa inimõiguste konventsiooni lisaprotokolli artikli 1 alusel?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT 2006, L 190, lk 1).