Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2010 – Umbach κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-474/08)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα αφορώντα σύμβαση συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS – Αίτηση περί προσβάσεως σχετιζόμενη με τη διαφορά μεταξύ του προσφεύγοντος και της Επιτροπής ενώπιον βελγικού πολιτικού δικαστηρίου – Μερική άρνηση προσβάσεως – Αίτηση προσβάσεως στηριζόμενη σε αρχές απορρέουσες από τη Συνθήκη ΕΕ – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Σιωπή ή αδράνεια του κοινοτικού οργάνου – Εξομοίωση με σιωπηρή αρνητική απόφαση – Αποκλείεται – Όρια (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 35-36)
2. Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Κοινοτικά όργανα – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον που δικαιολογεί τη δημοσιοποίηση των εγγράφων – Έννοια – Ειδικό συμφέρον του αιτούντος – Δεν εμπίπτει (Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1 και 4 § 2) (βλ. σκέψεις 58-59, 71)
Αντικείμενο
| Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 2008, με την οποία δεν επετράπη στον προσφεύγοντα η πρόσβαση σε ορισμένα στοιχεία που περιέχονται σε έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση «TACIS Service Contract 98.0414», που αφορά την επικουρία για τη σύνταξη διοικητικού κώδικα για τη Ρωσική Ομοσπονδία. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) | | Καταδικάζει τον Dieter C. Umbach στα δικαστικά έξοδα. |