Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 - Hosman-Chevalier / Kommissionen
("Tjenestemænd - løn - udlandstillæg - artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII - begrebet tjeneste for en anden stat")
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Sonja Hosman-Chevalier (Bruxelles, Belgien) [ved: avocats J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters og A. Syagués Torres]
Sagsøgt: Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber [ved: befuldmægtigede J. Currall og M. Velardo]
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 29. oktober 2003 om ikke at yde sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, samt de hermed forbundne bosættelsespenge.
Domskonklusion
Afgørelserne af 8. april 2003 og 29. oktober 2003 annullares, for så vidt som det heri afslås at at yde sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber samt de bosættelsespenge, der er fastsat i samme bilags artikel 5, stk. 1.
I øvrigt frifindes Kommissionen.
Kommissionen bærer sagens omkostninger.
____________1 - 2 - EUT C 94 af 17.4.2004