Paziņojums OV
Pirmās instances tiesas 2005. gada 13. septembra spriedums - Sonja Hosman- Chevalier/Eiropas Kopienu Komisija
(Ierēdņi - Darba samaksa - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII Pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Jēdziens "Darbs citas valsts labā")
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs(a)/(i): Sonja Hosman-Chevalier ar dzīvesvietu (Briselē (Beļgija)) [Pārstāvis(ji): H. R. Garsija-Galjardo Žilfurnjē [J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier], E. Vouterss [E. Wouters] un A. Sajagess Toress [A. Sayagués Torres],
Atbildētājs(a): Eiropas Kopienu Komisija [Pārstāvis(ji): J. Kurals [J. Curall] un M. Velardo [M. Velardo],
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2003. gada 29. oktobra lēmumu, ar ko prasītājai atteikts piešķirt Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pantā paredzēto ekspatriācijas pabalstu, kā arī ar to saistītos pabalstus
Sprieduma rezolutīvā daļa
2003. gada 8. aprīļa un 29. oktobra lēmumi ir atceļami tiktāl, ciktāl ar tiem tiek atteikts prasītājai piešķirt Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto ekspatriācijas pabalstu, kā arī šā paša pielikuma 5. panta 1. punktā minēto iekārtošanās pabalstu.
Prasību pārējā daļā noraidīt.
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - 2 - OV C 94, 17. 04. 2004