Sentenza del Tribunale di primo grado 12 giugno 2007 - Budějovický Budvar e Anheuser-Busch / UAMI (AB GENUINE Budweiser KING OF BEERS)

(Cause riunite T-57/04 e T-71/04)¹

("Marchio comunitario - Procedimento d'opposizione - Domanda di registrazione di marchio comunitario figurativo contenente i termini "AB", "genuine", "budweiser", "king of beers" - Marchio internazionale denominativo anteriore BUDWEISER - Denominazioni d'origine registrate ai sensi dell'Accordo di Lisbona - Art. 8, n. 1, lett. b), e n. 4, del regolamento (CE) n. 40/94 - Accoglimento e rigetto parziale dell'opposizione")

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente nella causa T-57/04: Budějovický Budvar, národní podnik (České Budějovice, Repubblica ceca) (rappresentante: avv. F. Fajgenbaum)

Ricorrente nella causa T-71/04: Anheuser-Busch, Inc. (Saint Louis, Missouri, Stati Uniti) (rappresentanti: inizialmente avv.ti V. von Bomhard, A. Renck, A. Pohlmann, D. Ohlgart e B. Goebel e successivamente avv.ti V. von Bomhard, A. Renck, D. Ohlgart e B. Goebel)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: A. Folliard-Monguiral e I. de Medrano Caballero, agenti)

Altre parti dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, intervenienti dinanzi al Tribunale: Anheuser-Busch, Inc. (nella causa T-57/04) e Budějovický Budvar, národní podnik (nella causa T-71/04)

Oggetto della causa

Domanda di annullamento della decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 3 dicembre 2003 (procedimenti R 1024/2001-2 e R 1000/2001-2), relativa ad un procedimento d'opposizione tra Budějovický Budvar, národní podnik e Anheuser-Busch, Inc.

Dispositivo della sentenza

Nella causa T-57/04:

il ricorso è respinto;

Budějovický Budvar, národní podnik è condannata alle spese.

Nella causa T-71/04:

non occorre più statuire sul ricorso;

Anheuser-Busch, Inc. è condannata alle spese.

____________

¹ - GU C 94 del 17.4.2004.